Fast Car (tradução)

Você tem um carro veloz
Quero um ingresso para qualquer lugar
Talvez façamos um trato
Talvez juntos possamos conseguir algum lugar
Qualquer lugar melhor
Começando do zero, nada a perder
Talvez façamos algo
Mas eu mesmo não tenho nada pra provar
Você tem um carro veloz
E eu tenho um planos para nos tirar daqui
Estou trabalhando numa loja de conveniência
Tratando de salvar um pouco de dinheiro
Não precisaremos dirigir tão longe
Apenas cruzar os limites da cidade
Você eu poderemos arrumar trabalho
E finalmente ver o que significa viver
Veja, meu velho tem um problema
Ele vive com a garrafa, é desse jeito mesmo
Ele diz que seu corpo é muito velho para trabalhar
Eu digo que o corpo dele é muito jovem para parecer desse jeito
Minha mamãe foi embora e o deixou
Ela queria mais do que a vida que ele podia dar a ela
Eu disse que alguém tinha que cuidar de mim
Então eu larguei a escola, foi o que fiz
Você tem um carro veloz
Mas é veloz o suficiente para que possamos voar?
Temos que tomar uma decisão
Partimos hoje a noite ou morreremos assim
Eu lembro que estávamos dirigindo, dirigindo seu carro
A velocidade era tanta que eu me sentia bêbado
Luzes da cidade adormeciam atrás de nós
E seu braço estava confortável eu meu ombro
E senti que pertencíamos um ao outro
E senti que eu poderia ser alguém, ser alguém, ser alguém
Você tem um carro veloz
E iremos nos divertir
Você ainda não tem um emprego
E eu trabalho em um mercado como caixa
Sei que as coisas irão melhorar
Você encontrará um trabalho e eu serei promovido
Iremos nos mudar do abrigo
Comprar uma casa grande e viver na alta classe
Eu lembro que estávamos dirigindo, dirigindo seu carro
A velocidade era tanta que eu me sentia bêbado
Luzes da cidade adormeciam atrás de nós
E seu braço estava confortável eu meu ombro
E senti que pertencíamos um ao outro
E senti que eu poderia ser alguém, ser alguém, ser alguém (3x)
Você tem um carro veloz
E eu consegui um trabalho para pagar as contas
Você sai pra beber e fica até tarde no bar
Vê mais seus amigos do que seus fllhos
Eu sempre esperei pelo melhor
Pensei que talvez eu e você juntos encontraríamos o caminho
Eu não tenho planos de ir a lugar nenhum
Então pegue seu carro veloz e continue dirigindo
Você tem um carro veloz
Mas é veloz o suficiente que te faça voar?
Você tem que tomar uma decisão
Você vai embora esta noite ou viveremos e morreremos assim

Fast Car (tradução)

Original

Christian Kane